Zalety optymalnego składu chemicznego wody w hodowli drobiu i trzody chlewnej: praktyczny poradnik dla producentów Woda jako „niewidzialna pasza” w nowoczesnej produkcji zwierzęcej
Zalety optymalnego składu chemicznego wody w hodowli drobiu i trzody chlewnej: praktyczny poradnik dla producentów Woda jako „niewidzialna pasza” w nowoczesnej produkcji zwierzęcej

Zalety optymalnego składu chemicznego wody w hodowli drobiu i trzody chlewnej: praktyczny poradnik dla producentów Woda jako „niewidzialna pasza” w nowoczesnej produkcji zwierzęcej

Woda jest najczęściej niedoszacowanym czynnikiem produkcyjnym w hodowli drobiu i trzody chlewnej, mimo że jej wpływ na pobranie paszy, tempo przyrostów, wyrównanie stada, zdrowie przewodu pokarmowego oraz efektywność ekonomiczną jest bezpośredni. W praktyce fermowej mówi się czasem o „niewidzialnej paszy”, ponieważ jakość wody potrafi ograniczać wykorzystanie najlepiej zbilansowanej mieszanki, a równocześnie nie zawsze daje natychmiastowe, spektakularne objawy kliniczne. Z punktu widzenia technologii żywienia i bioasekuracji woda jest jednocześnie składnikiem diety i nośnikiem ryzyka: może przenosić mikroorganizmy, destabilizować mikroflorę jelitową, powodować problemy w linii pojenia, a także wchodzić w reakcje z dodatkami paszowymi i preparatami podawanymi przez wodę.

Zarządzanie chemicznym składem wody obejmuje kontrolę pH, twardości, zasolenia, zawartości żelaza i manganu, azotanów, siarczanów, związków organicznych oraz potencjału do tworzenia biofilmu. W przypadku drobiu woda jest kluczowa dla termoregulacji i intensywnego metabolizmu, a w produkcji trzody chlewnej decyduje o pobraniu paszy, stanie błon śluzowych i jakości kału, szczególnie w okresach krytycznych: po odsadzeniu, w czasie upałów, przy zmianach mieszanek i w trakcie profilaktycznych programów zdrowotnych.

Najważniejsze parametry chemiczne wody w hodowli drobiu i świń

Poniżej przedstawiono obszary, które w praktyce najczęściej wymagają analizy i korekty. Warto podkreślić, że „dobra woda” nie zawsze oznacza „wodę krystalicznie czystą w wyglądzie”, a wiele problemów ujawnia się dopiero w wynikach badań lub w postaci spadku wyników produkcyjnych.

  • pH – wpływa na stabilność mikrobiologiczną wody, rozwój biofilmu, smakowitość oraz skuteczność wybranych dodatków podawanych przez linię pojenia.
  • Twardość (Ca, Mg) – determinuje tendencję do odkładania kamienia, zwężania przekrojów poideł i przewodów, obniżenia wydajności pojenia oraz osłabienia działania środków myjących i dezynfekcyjnych.
  • Zasolenie i przewodność – wysokie stężenie rozpuszczonych soli może obniżać pobranie wody, pogarszać konsystencję odchodów (wilgotna ściółka u drobiu) i zwiększać ryzyko biegunek u prosiąt.
  • Azotany i azotyny – podwyższony poziom jest szczególnie niepożądany w produkcji młodych zwierząt; może wskazywać na zanieczyszczenie źródła wody.
  • Siarczany – w wyższych stężeniach zwiększają ryzyko luźnego kału, pogarszają wykorzystanie paszy i mogą ograniczać pobranie wody.
  • Żelazo i mangan – sprzyjają powstawaniu osadów i rozwojowi mikroflory żelazowej, co nasila biofilm w instalacji, zatykanie poideł oraz wahania przepływu.
  • Związki organiczne – zwiększają „pożywkę” dla biofilmu i obniżają skuteczność niektórych metod uzdatniania.

Jak chemia wody przekłada się na wyniki produkcyjne drobiu

W produkcji brojlerów i niosek pobranie wody jest ściśle skorelowane z pobraniem paszy. Nawet niewielkie ograniczenie przepływu wody w linii pojenia, spowodowane kamieniem lub biofilmem, może skutkować spadkiem tempa wzrostu i pogorszeniem wyrównania stada. Chemiczny skład wody wpływa też na środowisko ściółki: zbyt wysokie zasolenie lub nieodpowiednie pH mogą pośrednio zwiększać wilgotność odchodów, a wilgotna ściółka to wyższe ryzyko odparzeń, pogorszenia jakości kończyn, wzrostu emisji amoniaku i większej presji patogenów.

W praktyce fermowej często obserwuje się następujący łańcuch zależności:

  • twarda woda i osady w instalacji → spadek wydajności pojenia i nierówny dostęp do wody → większa konkurencja przy poidłach → słabsze wyrównanie partii;
  • biofilm w liniach pojenia → wahania jakości mikrobiologicznej wody → okresowe biegunki, gorsze FCR i większa zmienność wyników;
  • niekorzystne pH → większa podatność na namnażanie części drobnoustrojów w instalacji → wzrost ryzyka zaburzeń jelitowych.

Woda ma również znaczenie w programach profilaktycznych realizowanych przez system pojenia. Jeżeli woda charakteryzuje się wysoką twardością lub nieprawidłowym pH, może to ograniczać stabilność roztworów, powodować wytrącanie się osadów i zmniejszać powtarzalność podawania preparatów w stadzie. W warunkach intensywnej produkcji drobiarskiej powtarzalność i jednorodność podaży przez wodę są kluczowe, szczególnie gdy celem jest wsparcie jelit i ograniczenie presji patogenów oportunistycznych.

Znaczenie składu chemicznego wody w produkcji trzody chlewnej

Woda w chlewni wprost determinuje pobranie paszy, a u prosiąt po odsadzeniu jest jednym z głównych czynników stabilizujących adaptację przewodu pokarmowego. Problemy z jakością wody mogą nasilać stres odsadzania i zwiększać ryzyko biegunek, co przekłada się na straty ekonomiczne poprzez spadek przyrostów, gorszą konwersję oraz koszty leczenia i brakowania.

Typowe scenariusze, w których chemia wody ma szczególne znaczenie:

  • odsadzanie – wahania pH i podwyższone zasolenie mogą pogarszać pobranie wody, a ograniczone pobranie wody szybko obniża pobranie paszy;
  • okresy upałów – wzrost pobrania wody uwidacznia problemy ze smakiem i parametrami chemicznymi; niedostateczny przepływ w poidłach skutkuje spadkiem apetytu;
  • programy dodatków przez wodę – parametry wody wpływają na stabilność preparatów i ryzyko zarastania instalacji osadami;
  • chroniczny biofilm w instalacji – powoduje okresowe pogorszenie jakości wody i trudność w utrzymaniu powtarzalnych wyników produkcyjnych.

U tuczników i loch jakość wody jest istotna również z punktu widzenia dobrostanu: woda o nieprzyjemnym smaku (np. wynikającym z wysokiej zawartości żelaza, siarczanów lub specyficznego odczynu) może ograniczać pobranie i pośrednio pogarszać kondycję. Wysoka mineralizacja może zwiększać ryzyko problemów z kałem, a konsekwencją jest gorsza higiena środowiska, większe koszty obsługi i wyższa presja chorób.

pH wody: stabilność mikrobiologiczna, smakowitość i praca instalacji

Odczyn wody jest parametrem, który silnie oddziałuje na środowisko w przewodzie pokarmowym oraz na dynamikę namnażania drobnoustrojów w instalacji pojenia. Zbyt wysokie pH bywa kojarzone z większą skłonnością do tworzenia biofilmu i problemami z utrzymaniem czystości linii, natomiast zbyt niskie pH może zwiększać ryzyko korozji elementów instalacji, jeśli system nie jest do tego przystosowany lub gdy brakuje kontroli dawkowania.

W praktyce pH powinno być rozpatrywane zawsze łącznie z:

  • twardością – ponieważ bufory węglanowe mogą utrudniać korektę pH;
  • zawartością żelaza i manganu – które sprzyjają osadom i wtórnemu pogorszeniu mikrobiologii;
  • higieną linii – biofilm potrafi „maskować” rzeczywiste efekty działań korygujących pH;
  • strategią podawania dodatków przez wodę – bo niektóre preparaty mają określone wymagania co do stabilności roztworu.

Należy podkreślić, że sama korekta pH nie zastąpi mycia i dezynfekcji instalacji, jeśli biofilm jest już utrwalony. Wtedy potrzebne są działania równoległe: mechaniczne i chemiczne czyszczenie linii oraz utrzymywanie parametrów wody w zakresie ograniczającym odtwarzanie biofilmu.

Twardość, kamień i osady: realny koszt niedrożnej linii pojenia

Twarda woda (związki wapnia i magnezu) to częsty problem w gospodarstwach korzystających z ujęć własnych. Kamień osadzający się w przewodach, na zaworach poideł i w zbiornikach wyrównawczych ogranicza przepływ i powoduje nierównomierny rozdział wody w budynku. Z punktu widzenia zwierząt liczy się nie tylko to, czy woda jest dostępna, lecz także czy jest dostępna w odpowiedniej ilości w jednostce czasu. Zwłaszcza u brojlerów i tuczników w fazach intensywnego wzrostu krótkotrwałe ograniczenia przepływu potrafią przełożyć się na spadek pobrania paszy.

Skutki twardej wody w praktyce fermowej obejmują:

  • zatykanie końcówek i zaworów poideł oraz ich szybsze zużycie;
  • większe zużycie środków do mycia (niższa skuteczność detergentów w twardej wodzie);
  • trudniejsze utrzymanie stałej jakości mikrobiologicznej wody z powodu porowatej struktury osadów;
  • większe ryzyko nieskutecznej dezynfekcji linii, gdy biofilm „chroni się” w strukturze kamienia.

Działania korygujące mogą obejmować uzdatnianie wody, okresowe odkamienianie instalacji oraz stały monitoring przepływu na końcach linii. Warto również kontrolować miejsca krytyczne: martwe odcinki przewodów, zawory zwrotne, zbiorniki i punkty o wolniejszym przepływie, gdzie osady odkładają się najszybciej.

Żelazo, mangan i biofilm: kiedy „czysta” woda buduje problem

Woda o podwyższonej zawartości żelaza i manganu bywa pozornie akceptowalna sensorycznie, ale w instalacji pojenia powoduje narastanie osadów i rozwój specyficznej mikroflory, która tworzy śluzowate naloty. To jeden z najbardziej uciążliwych problemów, ponieważ biofilm:

  • stabilizuje się na ściankach przewodów i chroni drobnoustroje przed działaniem wielu środków;
  • okresowo się odrywa, powodując skokowe pogorszenie jakości mikrobiologicznej wody;
  • zatyka elementy poideł i redukuje przepływ;
  • utrudnia powtarzalne podawanie dodatków przez wodę.

W takiej sytuacji samo „dolewanie” preparatów do wody bez uprzedniego opanowania przyczyny bywa działaniem krótkotrwałym. Podstawą jest diagnostyka: analiza wody z ujęcia oraz z końca linii pojenia, ocena osadów w filtrach i zbiornikach, a następnie dobranie działań łączących uzdatnianie, higienę instalacji i kontrolę parametrów chemicznych.

Azotany, siarczany i mineralizacja: wpływ na jelita i ściółkę

Podwyższony poziom azotanów jest sygnałem ostrzegawczym, zwłaszcza gdy gospodarstwo korzysta ze studni lub ujęć narażonych na spływy powierzchniowe. W produkcji zwierzęcej jest to parametr, który należy traktować z dużą ostrożnością, szczególnie w odniesieniu do młodych zwierząt. Równolegle wysokie siarczany mogą zwiększać ryzyko luźnego kału i pogorszyć warunki higieniczne w budynku. U drobiu konsekwencją może być wilgotna ściółka i nasilone problemy ze stopami oraz jakością tuszki, a u świń większa podatność na zaburzenia jelitowe i gorsza kondycja.

Wysoka ogólna mineralizacja (zasolenie) może obniżać smakowitość wody. Jeżeli zwierzęta piją mniej, spada pobranie paszy, a to szybko widoczne jest w wynikach. W praktyce każde podejrzenie pogorszenia pobrania wody powinno skutkować oceną zarówno przepływu w poidłach, jak i parametrów chemicznych wody.

Higiena linii pojenia a chemia wody: zależność dwukierunkowa

Chemia wody wpływa na to, jak szybko narasta biofilm i osady, a jednocześnie biofilm i osady wpływają na wtórne parametry wody na końcach linii. W konsekwencji analiza wyłącznie wody „u źródła” bywa niewystarczająca. Praktyka fermowa pokazuje, że wyniki z ujęcia mogą być poprawne, a problemy ujawniają się dopiero w próbkach pobranych z końcowych poideł, gdzie przepływ jest mniejszy, a kontakt wody z osadami dłuższy.

Rekomendowane podejście organizacyjne:

  1. zdefiniowanie punktów poboru prób – ujęcie, zbiornik, początek linii, koniec linii, poidła w strefach o najwyższej obsadzie;
  2. monitorowanie sezonowe – szczególnie przy zmianach temperatury i poziomu wód gruntowych;
  3. kontrola przepływu – pomiary wydajności poideł i porównanie między sekcjami budynku;
  4. plan czyszczenia instalacji – oparty na realnym stopniu osadów, a nie wyłącznie na kalendarzu;
  5. ocena kompatybilności materiałów – aby działania korygujące pH lub dezynfekcję nie powodowały przyspieszonej degradacji elementów.

Wdrożenie takiego systemu pozwala ograniczyć sytuacje, w których reaguje się dopiero na objawy produkcyjne, zamiast sterować parametrami wody w sposób wyprzedzający.

Zakwaszanie wody w praktyce: cele technologiczne i zootechniczne

Zakwaszacz wody jest narzędziem stosowanym w celu wspierania stabilności mikrobiologicznej, ograniczania odtwarzania biofilmu oraz poprawy warunków w przewodzie pokarmowym. W hodowli drobiu i trzody chlewnej jest to rozwiązanie szczególnie popularne w okresach podwyższonego ryzyka jelitowego, przy dużej presji środowiskowej oraz w sytuacjach, gdy parametry wody sprzyjają rozwojowi osadów i drobnoustrojów.

W praktyce oczekuje się następujących efektów:

  • ograniczenie niepożądanej mikroflory w instalacji – poprzez stworzenie mniej korzystnych warunków do namnażania;
  • zmniejszenie tempa narastania biofilmu – zwłaszcza gdy działania są prowadzone konsekwentnie i łączone z okresowym myciem;
  • wsparcie funkcji trawiennych – szczególnie u młodych zwierząt, u których stabilność przewodu pokarmowego jest kluczowa;
  • poprawa powtarzalności podaży przez wodę – poprzez ograniczenie zatykania i wahań przepływu.

Zakwaszanie nie jest jednak procedurą „ustaw i zapomnij”. Wymaga kontroli pH w różnych punktach instalacji, uwzględnienia buforowości wody (twardości) oraz oceny wpływu na materiały instalacyjne. Kluczowe jest także zachowanie powtarzalności dawkowania i unikanie sytuacji, w której odczyn jest inny na początku i na końcu linii.

Salmacid dla drobiu i trzody chlewnej: zastosowanie zakwaszacza w strategii zarządzania wodą

Salmacid jest zakwaszaczem stosowanym w produkcji drobiu i trzody chlewnej jako element programu wspierającego higienę wody oraz stabilizację warunków w przewodzie pokarmowym. W praktyce fermowej preparaty tego typu wykorzystuje się najczęściej w dwóch ujęciach: jako działanie okresowe w czasie zwiększonego ryzyka (np. odsadzanie prosiąt, zmiany paszy, upały, okresy zwiększonej presji jelitowej) oraz jako element stałej strategii kontroli parametrów wody, jeśli warunki ujęcia i instalacji sprzyjają problemom z biofilmem lub osadami.

Najczęstsze cele stosowania Salmacid w wodzie pitnej w fermach drobiu i świń:

  • korekta pH wody w kierunku ograniczającym namnażanie części drobnoustrojów w instalacji i utrudniającym odtwarzanie biofilmu;
  • poprawa warunków środowiska jelitowego poprzez wspieranie równowagi mikrobiologicznej przewodu pokarmowego, co jest szczególnie istotne u zwierząt młodych oraz w okresach stresu technologicznego;
  • wsparcie higieny linii pojenia jako uzupełnienie procedur mycia i dezynfekcji (nie jako ich zamiennik), zwłaszcza przy tendencji do narastania nalotów i osadów;
  • stabilizacja pobrania wody dzięki ograniczeniu wahań jakości i problemów z przepływem, które często towarzyszą osadom i biofilmowi.

Praktyczne zasady wdrożenia zakwaszacza takiego jak Salmacid w gospodarstwie:

  1. Rozpoznanie punktu wyjścia – przed rozpoczęciem programu należy znać pH, twardość i mineralizację wody oraz ocenić stan instalacji (osady, biofilm, filtry, zbiorniki).
  2. Kontrola pH w kilku miejscach – pomiar na początku i na końcu linii pozwala ocenić buforowość oraz straty efektu zakwaszenia w instalacji.
  3. Dobór strategii dawkowania – w zależności od celu (okresowo vs. program ciągły), typu budynku i wrażliwości grup technologicznych; dawki i schematy należy zawsze dopasować do jakości wody oraz zaleceń producenta.
  4. Kompatybilność z instalacją – należy uwzględnić materiał przewodów, uszczelek i poideł oraz ryzyko korozji przy długotrwałym utrzymywaniu niskiego pH.
  5. Łączenie z higieną – jeżeli w instalacji jest utrwalony biofilm, konieczne jest jego usunięcie (mycie/odkamienianie), ponieważ samo zakwaszanie bywa niewystarczające do przerwania cyklu odrastania.

Z punktu widzenia drobiu zakwaszacz w wodzie bywa użyteczny w okresach, gdy kluczowe jest utrzymanie stabilnego pobrania wody i ograniczenie presji jelitowej, ponieważ nawet krótkie wahania jakości wody szybko odbijają się na wyrównaniu stada i parametrach produkcyjnych. W przypadku trzody chlewnej największą korzyść obserwuje się zwykle w newralgicznych etapach produkcji, zwłaszcza w odchowie i na początku tuczu, gdy przewód pokarmowy jest wrażliwy, a każdy spadek pobrania wody natychmiast wpływa na pobranie paszy.

Procedura wdrożenia kontroli chemii wody na fermie: podejście krok po kroku

Prawidłowe zarządzanie składem chemicznym wody jest procesem, a nie jednorazową korektą. Poniższa procedura porządkuje działania w sposób, który umożliwia uzyskanie powtarzalnych efektów w hodowli drobiu i trzody chlewnej.

  1. Inwentaryzacja źródła wody i instalacji
    • określenie, czy woda pochodzi z wodociągu, studni czy mieszanego źródła;
    • sprawdzenie zbiorników, filtrów, hydroforów i ewentualnych martwych odcinków instalacji;
    • ocena materiałów: PVC, PE, stal, elementy mosiężne, rodzaj poideł.
  2. Badania laboratoryjne i pomiary fermowe
    • badanie chemiczne wody z ujęcia oraz z końca linii;
    • pomiary pH i przewodności w rutynie (zwłaszcza przy stosowaniu dodatków przez wodę);
    • ocena osadów w filtrach i zbiornikach jako wskaźnik problemu.
  3. Identyfikacja ryzyk produkcyjnych
    • u drobiu: wilgotna ściółka, nierówne stado, skoki FCR, okresowe biegunki;
    • u świń: biegunki po odsadzeniu, spadek pobrania paszy, problemy z dostępem do wody, zmienność wyników w obrębie tej samej partii.
  4. Dobór narzędzi korekcyjnych
    • uzdatnianie wody w kierunku redukcji twardości lub żelaza/manganu, jeśli to główna przyczyna osadów;
    • program higieny instalacji (odkamienianie, mycie, dezynfekcja), dostosowany do realnego obciążenia;
    • korekta pH i działania ograniczające odrastanie biofilmu, w tym wykorzystanie zakwaszaczy takich jak Salmacid, jeśli odpowiada to celom i warunkom technicznym.
  5. Kontrola efektów i stabilizacja procesu
    • monitorowanie pH na końcach linii oraz obserwacja przepływu w poidłach;
    • porównywanie wyników produkcyjnych w okresach przed i po wdrożeniu;
    • korekty programu na podstawie danych, a nie wyłącznie obserwacji.

Najczęstsze błędy w zarządzaniu chemią wody w kurniku i chlewni

W praktyce terenowej powtarza się kilka schematów błędów, które skutkują tym, że nawet dobre rozwiązania techniczne nie przynoszą oczekiwanego efektu.

  • Ocena wody tylko „na oko” – brak zapachu i przejrzystość nie oznaczają prawidłowej chemii ani braku ryzyk mikrobiologicznych.
  • Badanie wyłącznie wody z ujęcia – problemy często ujawniają się dopiero na końcu linii pojenia.
  • Brak kontroli przepływu – nawet idealna chemia wody nie pomoże, jeśli poidła podają zbyt mało wody w jednostce czasu.
  • Zakwaszanie bez czyszczenia – utrwalony biofilm i kamień ograniczają skuteczność korekty pH i utrudniają stabilizację.
  • Niestałe dawkowanie dodatków – wahania stężenia w czasie prowadzą do braku powtarzalności i trudności interpretacyjnych.
  • Pomijanie buforowości twardej wody – bez uwzględnienia twardości pH potrafi „wracać”, szczególnie w odległych odcinkach instalacji.
  • Brak harmonogramu poboru prób – pojedynczy wynik nie opisuje dynamiki zmian sezonowych i eksploatacyjnych.

Korzyści ekonomiczne i organizacyjne z utrzymania optymalnego składu chemicznego wody

Optymalizacja chemii wody w hodowli drobiu i trzody chlewnej przynosi efekty w kilku obszarach jednocześnie: zdrowotnym, technologicznym i finansowym. Najbardziej mierzalne korzyści to stabilniejsze pobranie wody i paszy, lepsza powtarzalność wyników między rzutami oraz mniejsza liczba zdarzeń kryzysowych związanych z biegunkami i spadkiem apetytu. Równolegle zyskuje obsługa fermy, ponieważ poprawa jakości wody ogranicza awaryjność poideł, skraca czas czyszczenia instalacji i zmniejsza zużycie części eksploatacyjnych.

W ujęciu organizacyjnym kluczową przewagą jest przewidywalność: gdy woda ma stabilne parametry, łatwiej planować programy żywieniowe i zootechniczne, a reakcje zwierząt na zmiany mieszanek, temperatury czy zagęszczenia są bardziej przewidywalne. To szczególnie ważne w dużych obiektach, gdzie nawet niewielkie odchylenia w pobraniu wody skumulowane na skali stada generują istotne koszty.

Zobacz również

Jak dbać o ściółkę dla Indyków: kluczowe aspekty wysokiej jakości hodowli

Jak dbać o ściółkę dla Indyków: kluczowe aspekty wysokiej jakości hodowli

W hodowli indyków, jakość ściółki odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu zdrowia, komfortu i dobrego samopoczucia ptaków. Odpowiednio dobrana i utrzymana ściółka nie tylko wpływa na zdrowie indyków, ale także ma istotny wpływ na jakość mięsa oraz efektywność hodowli. Dlatego też warto przyjrzeć się praktykom i strategiom, które pomogą zadbać o optymalne warunki ściółki w hodowli indyków. Wybór odpowiedniej ściółki Pierwszym krokiem w utrzymaniu wysokiej jakości …

więcej
Wybór odpowiedniego elektryka kładzenia instalacji elektrycznych

Wybór odpowiedniego elektryka kładzenia instalacji elektrycznych

Wybór odpowiedniego elektryka podczas budowy domu i kładzenia instalacji elektrycznych jest kluczowy dla zapewnienia bezpieczeństwa, efektywności energetycznej i prawidłowego funkcjonowania systemu elektrycznego w dłuższej perspektywie czasowej. Poniżej przedstawiam kilka kluczowych kroków, które pomogą Ci znaleźć najlepszego elektryka dla Twojego projektu budowlanego: Licencja i certyfikaty Upewnij się, że elektryk posiada odpowiednie licencje i certyfikaty, które potwierdzają jego kwalifikacje i zgodność z lokalnymi przepisami i normami bezpieczeństwa …

więcej
Dębowe Arcydzieło: Schody Wykonane Przez Firmę Mika

Dębowe Arcydzieło: Schody Wykonane Przez Firmę Mika

Drewno dębowe od wieków zachwyca swoją wytrzymałością, elegancją i naturalnym pięknem. W połączeniu z umiejętnościami rzemieślników, staje się materiałem doskonałym do tworzenia schodów o niezrównanej jakości. Firma Mika, znana ze swojego pasjonującego podejścia do drewnianego rzemiosła, tworzy schody dębowe, które są prawdziwym arcydziełem w świecie stolarstwa. Tradycja i nowoczesność: połączenie w filiżance drewna Firma Mika łączy w swojej pracy tradycyjne techniki stolarskie z nowoczesnym podejściem …

więcej